You might, as we say in English, 'get yourself into hot water.' In German they would say that you 'sich in die Nesseln setzen.' Our translation would be to 'sit yourself in the nettles.' Ouch!
