Field Note de Niños

What time does school start, and what time do you go home?:

Analía comienza la escuela a las 7:15 por la mañana y termina a las 2:15, llegando a casa a las 2:30 por la tarde. 

How do you get to school? Are you allowed to go to school by yourself?:

Los padres de Cayetana la llevan a la escuela en su coche. Ella tiene ocho años, así que todavía es demasiado joven para ir sola.

Es común aquí tomar los autobuses desde áreas más rurales para asistir a la escuela en San Miguel, para que esos estudiantes viajen de forma independiente y usen el autobús y luego caminen a la escuela. Algunas escuelas tienen autobuses que recogen y dejan a los estudiantes, pero no es común en Ecuador.

Where do you eat lunch? What is your favorite food?:

Todos almuerzan en sus casas después de la escuela. La comida favorita de Elliot es camarón apanado. 

What language do you speak at school? How do you say "Hello" in your language?:

Todos hablan español en sus escuelas y tienen un clase de inglés. "Hola" significa "hello" en español. 

What are some common kids' names at your school?:

Algunos nombres comúnes por los niños son Luis, Carlos y Davíd, y por las niñas son María, Sarahí y Ana (o Anita). 

What subjects do you study in school, and which one is your favorite?:

Todos tienen clases de artes del lenguaje, matemáticas, arte, ciencias, educación física y estudios sociales. La materia favorita de Adriana son las artes del lenguaje.

What is your homework like?:

Katherine tiene preguntas que debe responder en su cuaderno para la tarea.

Pages