同学们好!
我的名字是百浩明!我是十九岁,而且现在我是新加坡的南洋理工大学的留学生。大学以前,我去BASIS凤凰城。在屠老师课,我开始学中文。因为屠老师的建议,十二年级期间,我申领美国政府的NSLI-Y奖学金。我收到这个奖学金,然后我去了台湾的清华大学学中文。回国以后,我知道了我需要再次去出国。所以这个学期,我从我的大学(乔治·华盛顿大学)来新加坡。我希望提高我的中文和多学中国文化,而且我希望你跟我一起探索新加坡!
Translation:
Hello students!
My name is Zane Balian! I am nineteen years old, and, currently, I am an international student at Nanyang Technological University in Singapore. Before college, I went to BASIS Phoenix. In Teacher Tu’s class, I started to learn Chinese. Because of Teacher Tu’s suggestion, I applied for the NSLI-Y scholarship from the U.S. government during my senior year. I received this scholarship and then I went to Tsinghua University in Taiwan to study Chinese. After returning home, I knew I needed to go abroad again. So, this semester, I am coming to Singapore from my university (The George Washington University). I hope to improve my Chinese and learn more about Chinese culture, and I hope you will explore Singapore with me!
Want to know more about how you can study or intern abroad when you are a college student? The Benjamin A. Gilman International Scholarship Program is a program of the U.S. Department of State with funding provided by the U.S. Government and supported in its implementation by the Institute of International Education (IIE). Learn more about the scholarship by clicking here!