Even the desserts, like matcha ice cream, show how Hong Kong mixes local traditions with flavors from around the world.